นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ View my profile

ขนมหวานทำโหดและดุ [EN]

posted on 04 Oct 2009 09:32 by health2u  in health

อ.ดร.ไซมอน มัวร์ และคณะจากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ อังกฤษ (UK) ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่าง 17,500 คนพบว่า อาหารในวัยเด็กมีผลต่อการใช้ความรุนแรงในวัยผู้ใหญ่

คนที่กินของหวานและชอคโกแล็ตเกือบทุกวันในวัย 10 ขวบเศษ เพิ่มเสี่ยงที่จะใช้ความรุนแรงในการแก้ปัญหาในวัย 34 ปี

...

 [wikimedia]

...

คนที่มีแนวโน้มใช้ความรุนแรง (violent) ตอนอายุ 34 ปี กินของหวานและชอคโกแล็ตเกือบทุกวันในวัยเด็ก 69% เทียบกับคนที่ไม่ใช้ความรุนแรง (non-violent) กินอาหารแบบนั้น 42%

อ.มัวร์กล่าวว่า กลไกที่เป็นไปได้ คือ เด็กๆ ที่กินของหวานและชอคโกแล็ตมากมีแนวโน้มจะถูกพ่อแม่ หรือผู้ปกครองตามใจ ทำให้ขาดกระบวนการในการ "รอคอย" หรือ "อดทน"

...

ศ.อลัน มาร์วอน-เดวิส กล่าวว่า ของหวานกับน้ำตาลมีลักษณะคล้ายยาเสพติด ทำให้เด็กๆ ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ คือ ความรุนแรงในวัยผู้ใหญ่มักจะเป็นจากการตามใจเด็กมากเกินไป

อาจารย์ท่านหนึ่งกล่าวว่า ถ้าให้น้องหมากินขนมหวานบ่อยๆ... จะดุและโหดมากขึ้นเช่นกัน

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Daily sweets 'linked to violence'' = ของหวาน (sweet = หวาน; sweets = ของหวาน) ทุกวัน (มีความ) สัมพันธ์กับความรุนแรง"

คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว

@@ [ violence ] > [ ไว้ - โอ - เหล่น - s ] > noun = ความรุนแรง

@@ [ violent ] > [ ไว้ - โอ - เหล่น - t ] > adjective = ซึ่งรุนแรง

ตัวอย่าง

## This is a violent death. = นี่เป็นการตายจากความรุนแรง (เช่น ถูกฆ่าตาย ฆ่าตัวตาย ฯลฯ).

## The thief has a violent temper. = โจร (thief = โจร) คนนั้นมีอารมณ์รุนแรง (temper = อารมณ์).

## The storm violence destroyed houses. = ความรุนแรงจากพายุ (storm = พายุ) ลูกนั้นทำลายบ้านหลายหลัง.

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                                      

  • Thank BBC > Daily sweets 'linked to violence'. 30 September 2009. / Source > Br J Psychiatry.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 4 ตุลาคม 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

มิน่า ข้างบ้านเลยให้หมากินนำตาลtongue

#1 By gowe on 2009-10-04 15:11

ครับ... เขาว่ากินแล้วดุมากๆ เลย..... confused smile
เคยอ่านเจอในหนังสือบางเล่ม

ตอนแรกคิดว่า ไม่เชื่อหรอก

แต่พอมาเจอบทความนี้

โอ้โหเฮะ . . .

ขอบคุณที่นำบทความดีๆมาให้อ่านนะคะ confused smile

#3 By + Arin - Sorrow + on 2009-10-04 15:21

ทีแรกผมนึกว่า เป็นเรื่องล้อเล่น // อาจารย์ในเรื่องท่านเข้าใจวิจัยจริงๆ confused smile
Hot! เคยได้ยินมาเหมือนกันค่ะว่าถ้าหมากินน้ำตาลหรือของหวานมากๆ มันจะดุ

แต่เพิ่งรู้เรื่องผลกระทบกับมนุษย์ด้วยนะนี่wink

ขอบคุณนะคะ^^

#5 By fiothiel on 2009-10-04 16:04

ขอขอบคุณเช่นกันครับ..... confused smile
 น่ากิน
 

#7 By สุพรรณนี เข (202.29.179.31|202.29.179.31) on 2014-11-19 10:48

 น่ากิน
 

#8 By สุพรรณนี (202.29.179.31|202.29.179.31) on 2014-11-19 10:48

นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ View my profile